Hot News:

Mit Unterstützung durch:

  Foren auf CAD.de (alle Foren)
  EPLAN5
  Wörterbuch Deutsch Russisch

Antwort erstellen  Neues Thema erstellen
CAD.de Login | Logout | Profil | Profil bearbeiten | Registrieren | Voreinstellungen | Hilfe | Suchen

Anzeige:

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen nächster neuer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Autor Thema:  Wörterbuch Deutsch Russisch (6531 mal gelesen)
V-Karli
Mitglied
Meister für Elektromechanik


Sehen Sie sich das Profil von V-Karli an!   Senden Sie eine Private Message an V-Karli  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für V-Karli

Beiträge: 10
Registriert: 27.11.2005

erstellt am: 22. Feb. 2006 18:36    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Kenn jemand ein Download für ein Wörterbuch deutsch-russisch

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...




Sehen Sie sich das Profil von bgischel an!   Senden Sie eine Private Message an bgischel  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für bgischel

Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001

EPLAN5-Version:
5.70 SP1² HF² Professional

erstellt am: 22. Feb. 2006 18:39    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für V-Karli 10 Unities + Antwort hilfreich

Hallo Karli und willkommen 

nein nicht wirklich und vor allem kein technisches... aber wenn Du eines findest bitte hier posten! Danke!

Grüße
Bernd

------------------

EPLAN Download Historie Stammtisch (2) Version & Beispiele | Unser Bestes... | Das WTC lebt... | Cad.de Hilfeseiten...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

scj
Mitglied
 


Sehen Sie sich das Profil von scj an!   Senden Sie eine Private Message an scj  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für scj

Beiträge: 554
Registriert: 09.08.2001

erstellt am: 22. Feb. 2006 21:13    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für V-Karli 10 Unities + Antwort hilfreich

Bei www.translit.ru
sind Wörterbücher online integriert.
Много успехов!
Jochen www.black-cad.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...




Sehen Sie sich das Profil von bgischel an!   Senden Sie eine Private Message an bgischel  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für bgischel

Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001

EPLAN5-Version:
5.70 SP1² HF² Professional

erstellt am: 22. Feb. 2006 21:18    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für V-Karli 10 Unities + Antwort hilfreich

Hallo Jochen,

danke für den Tip    aber das ist ja alles in russisch 

Hast Du auch eine "Bedienungsanleitung" oder welches ist das Knöpfchen übersetzen

Grüße
Bernd

------------------

EPLAN Download Historie Stammtisch (2) Version & Beispiele | Unser Bestes... | Das WTC lebt... | Cad.de Hilfeseiten...

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Peter S.
Mitglied
Elektrokonstrukteur

Sehen Sie sich das Profil von Peter S. an!   Senden Sie eine Private Message an Peter S.  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Peter S.

Beiträge: 9
Registriert: 13.02.2006

ePlan 5.70 professional unter Win2000 SP4

erstellt am: 23. Feb. 2006 08:43    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für V-Karli 10 Unities + Antwort hilfreich

Hallo Karli!

Ich bin mit dem Link http://www.multitran.ru/c/m.exe?&L1=2&L2=3&sendcookielangs=1 gut weitergekommen. Wobei bei dem großen "Angebot" an Übersetzungen meist nur ein "Muttersprachler" beim inhaltlichen Zusammenhang weiterhelfen konnte.

Gruß Peter

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

V-Karli
Mitglied
Meister für Elektromechanik


Sehen Sie sich das Profil von V-Karli an!   Senden Sie eine Private Message an V-Karli  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für V-Karli

Beiträge: 10
Registriert: 27.11.2005

erstellt am: 23. Feb. 2006 10:34    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Peter vielen Dank für das Russiche Wörterbuch, hat mir sehr geholfen.

Karli

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

V-Karli
Mitglied
Meister für Elektromechanik


Sehen Sie sich das Profil von V-Karli an!   Senden Sie eine Private Message an V-Karli  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für V-Karli

Beiträge: 10
Registriert: 27.11.2005

erstellt am: 23. Feb. 2006 10:35    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Jochen vielen Dank für dein Schriftenübersetzung in kyrilische

Karli

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

V-Karli
Mitglied
Meister für Elektromechanik


Sehen Sie sich das Profil von V-Karli an!   Senden Sie eine Private Message an V-Karli  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für V-Karli

Beiträge: 10
Registriert: 27.11.2005

erstellt am: 01. Mrz. 2006 08:35    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities

Bei Proplemen mit der Tastatureingabe von kyrilischen Zeichen:

Tastatur auf Russisch umstellen
und folgende Tastaturbelegung nutzen.
http://www.uni-leipzig.de/russisch/framera.htm?key95.htm

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Tom2005
Mitglied
Elektrotechniker


Sehen Sie sich das Profil von Tom2005 an!   Senden Sie eine Private Message an Tom2005  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für Tom2005

Beiträge: 1318
Registriert: 12.05.2005

EPLAN 5.70 prof.
EPLAN Electric P8 SP1/HF1 (1.9.11.3773)

erstellt am: 10. Jul. 2007 12:27    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für V-Karli 10 Unities + Antwort hilfreich

Zitat:
Original erstellt von scj:
Bei  www.translit.ru
sind Wörterbücher online integriert.
Много успехов!
Jochen www.black-cad.de

Kann mir jemand erklären wie das funktional geht? Also ich will ein deutsches Wort eingeben und ein russisches dafür angezeigt bekommen, halt wie beim leo blos in RUS.
Ja ne snaju.

------------------

Das Leben ist ein schei$ Spiel - aber mit einer gut gemachten 3D- Grafik.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

bgischel
Moderator
...und Dippel-Ing ET...




Sehen Sie sich das Profil von bgischel an!   Senden Sie eine Private Message an bgischel  Schreiben Sie einen Gästebucheintrag für bgischel

Beiträge: 15740
Registriert: 09.03.2001

EPLAN5-Version:
5.70 SP1² HF² Professional

erstellt am: 10. Jul. 2007 12:42    Editieren oder löschen Sie diesen Beitrag!  <-- editieren / zitieren -->   Antwort mit Zitat in Fett Antwort mit kursivem Zitat    Unities abgeben: 1 Unity (wenig hilfreich, aber dennoch)2 Unities3 Unities4 Unities5 Unities6 Unities7 Unities8 Unities9 Unities10 Unities Nur für V-Karli 10 Unities + Antwort hilfreich

Das ist doch ganz einfach...    im großen oberen Feld den Begriff eintragen, im unteren Feld Deutsch-russisch einstellen, und rechts auf den Button drücken.

Es öffnet sich in einem zusätzlichen Fenster (Popup!) die Übersetzung -> hier klicken und Du kannst die Begriffe übernehmen... welche ist ja eine andere Frage... 

Viel Spaß! 

------------------
 
Download | Historie | Das WTC lebt... | Cad.de Hilfe - hier! | Alte Suche - hier! | Wo bist Du? | Geprüfter Beitrag!

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

Anzeige.:

Anzeige: (Infos zum Werbeplatz >>)

Darstellung des Themas zum Ausdrucken. Bitte dann die Druckfunktion des Browsers verwenden. | Suche nach Beiträgen

nächster neuerer Beitrag | nächster älterer Beitrag
Antwort erstellen


Diesen Beitrag mit Lesezeichen versehen ... | Nach anderen Beiträgen suchen | CAD.de-Newsletter

Administrative Optionen: Beitrag schliessen | Archivieren/Bewegen | Beitrag melden!

Fragen und Anregungen: Kritik-Forum | Neues aus der Community: Community-Forum

(c)2023 CAD.de | Impressum | Datenschutz