---

Text1.zip

Hi!

Hab da seit letzter Woche so ein kleines Problem mit meiner Sprachübersetzung, besser gesagt mit den Trennzeichen, die mir Eplan irgendwo platziert. GDI-Dr, GDI-Plt, Grafikschriftart sowie die Zeichensatztabelle sind mit der Schriftart ARIAL definiert (geht mit den EPLAN standard Einstellungen genau so wenig Eplan Version 5.70 *g*). Lt. Eplan werden die Trennzeichen ja in der Zeichensatztabelle definiert (wenn meiner einer das richtig verstanden hat mit [0]). So in dieser Ausschlaggebenden Tabelle steht da sehr oft [0] z.B. auch bei den Zahlen 0-9 usw. was für mich nicht unbedingt Vorteilhaft ist. Stellt sich für mich jetzt die Frage wie kann ich Eplan überlisten bzw. diesen ungewollten Vorgang abdrehen *g*

Grüße Matthias

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Matthias,

wenn Du in der Einstellung Parameter -> Projekt -> Fremdsprachen -> Zeilenumbruch die Option Textorientiert einstellst, hält sich Eplan an deine Teilenumbrüche.

Gruß
Horst

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Ändert sich leider Trotzdem nichts an meiner situation. Habe schon so ziemlich alle Variaten die mior bekannt waren ausprobiert.ABer trotzdem besten dank für deinen Tipp

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP