---

hallo zusammen,
hab ein kleines problem mit der lage einer eingefügten powercopy. ich wähle die fläche aus, auf der die p.copy eingefügt werden soll. der einfügepunkt wurde über eine skizze auf dieser fläche erzeugt. allerdings wird die p.c. ohne diesen selektieren zu müssen automatisch an ihm ausgerichtet (nämlich genau in der flächenmitte). nach dem abschließen des einfügevorganges liegt die powercopy allerdings ca. 100mm links von diesem punkt entfernt!? 
gibt es eigentlich eine möglichkeit in der catia hilfe die sprache um zu stellen, oder wird die sprache über die catiaspracheinstellung geregelt?

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Andi,

ich nehme an dass deine Power Copy Definition leider noch zu flatterig ist (Skizzen nicht eindeutig, Projektionen zugelassen auf gleitende Ebenen /Solidflächen, Mangelnde Achsausrichtung bzw. Ausrichtung auf das ursprüngliche Achsenkreuz etc. etc.)

Daher ist es nicht einfach, darauf zu antworten. Wenn du es hochladen kannst, gibt es vlt. für den einen oder anderen die Möglichkeit da reinzuschauen und die Fehler zu finden.

Zu deiner 2. Frage:
Unter Tools-Anpassen das letzte Register rechts erlaubt dir die Einstellung der Sprache, die CATIA "spricht". Diese muss der installierten Online-Doku entsprechen oder umgekehrt, sonst passen die Seiten evtl. nicht zusammen (nur aus dem Gedächtnis, vlt. ist das aber nicht mehr so). Evtl. die andere Sprachversion der Online-Doku installieren und danach den Pfad zur Online-Startseite neu angeben (beim ersten aufruf der "F1" - Hilfe wenn der Pfad noch nicht angegeben ist bzw. stimmt).

------------------
Grüße aus dem Thurgau
Thomas

+++++++++++++++++++++++++++++++++

CATIA - eine Laune der Natur ...

"Phase 2 in CATIA V5"  - www.tobeplus.de

         tberger@tobeplus.de

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

morgen thomas,

kann die datei leider nicht als zip hochladen, kommt die fehlermeldung ungültiges dateiformat
wenn ich bei mir unter "tools - options - general" auf den rechten äußeren registerreiter gehe, habe ich da aber keine möglichkeit die sprache zu wählen?

gruß

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Andi,

ist das auch wirklich eine *.zip Datei? MAch aus dem Zip mal eine *.txt Datei (*.zip.txt) und lade es dann nochmal hoch.

Du solltest auch nicht auf Tools -> Options gehen sondern auf Tools -> Costumize. Dann auf die letzte Registerkarte umschalten, Sprachumgebung auswählen und CATIA-Session neu starten.

------------------
MFG Daniel

Systeminformation | Inoffizielle CATIA Hilfeseite | CATIA FAQ | Suche | TraceParts (Normteile...) | 3D Content Central (noch mehr Normteile...)

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

power_copy1.txt.zip

hi,

tja, das wäre nicht passiert wenn die einstellung auf deutsch gewesen wäre - naja, wobei ich dann ja auch nicht danach gefragt hätte   
kann die sprache leider nicht umstellen, ist gelockt mit roten schloss.
was ist eigentlich der clou davon, dass die sprache nicht jeder einstellen kann wie er will? werden die bezeichnungen, beschriftungen usw. in den modellen nicht automatisch umgestellt wenn ich z.b. in deutsch erstellt und auf englisch weitergearbeitet werden soll? ist ja nicht sehr globalisierungskonform

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Servus,

der Clou an der ganzen Sache sind Buchstaben, da diese zu Problemen führen können. In der Deutschen Sprachumgebung heißt der PartBody dann Hauptkörper. Womit wir ja schon bei der eigentlichen Sache sind, dass man keine Umlaute in Dateinamen und natürlich auch im Catia haben sollen/darf, da es zu den kuriosesten Ergebnissen kommen kann. Vom Datenaustausch zwischen 2 Firmen (wobei einer nicht Deutsch kann) brauchen wir eh nicht reden.
Makros die für die Englische Umgebung geschrieben wurden funktionieren natürlich auch nicht, da z.B.: mit einer Suche nach den Englischen Begriffen gesucht wird und nicht nach den Deutschen.

------------------
Mit freundlichen Grüßen aus Tirol
Christian Obholzer

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

moin/morgen

wollte noch mal zu meiner ursprünglichen frage kommen, wg. der powercopy - die ich jetzt nach daniels hinweis erfolgreich anhängen konnte - jemand eine idee warum die einfügeposition verschoben ist?
gruß 

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Servus
Der Punkt ist in der Skizze nicht definiert, bzw du verwendest keine positionierte Skizze.
Abhilfe: Positionierte Skizze verwenden und Ursprung der Skizze als Input der Powercopy definieren.

Gruß
Bernd

------------------
Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP