| | |
 | Gut zu wissen: Hilfreiche Tipps und Tricks aus der Praxis prägnant, und auf den Punkt gebracht für Creo |
|
Autor
|
Thema: Parts anderer Sprachen auf Deutsch umschalten (601 mal gelesen)
|
pegas
Mitglied
Dipl.-Ing.
   Beiträge: 56
Registriert: 06.11.2006 SolidWorks 2006 SP 5.0
COSMOSWorks 2006
Creo 3.0 M080
PDMLink
Windchill 10.1
Win7 64
|
erstellt am: 25. Feb. 2009 12:10  <-- editieren / zitieren -->   Unities abgeben:          
Hallo erst einmal an Alle  Wie stelle ich es an, dass Dateien, die ich z.B. aus USA bekommen habe, komplett auf Deutsch „umschalte“.
D.h.: Im Modellbaum soll die Bezeichnung der Flächen auf Deutsch stehen(anstatt „RIGHT“ – RECHTS usw.) Das gleiche soll auch mit den Folien passieren, die sind auch alle auf Englisch.
Hat nichts mit Verständnisschwierigkeiten zu tun. Ich könnte natürlich alles umbenennen – es sind aber zu viele Dateien. Hoffe Ihr könnt mir dabei helfen. Danke im Voraus.
Forum nach ähnlichen Themen durchsucht und leider nichts Passendes gefunden.
Auch config.pro-Einträge wie „menu_translation“ etc. leider nichts gebracht … 
WF3 M110
------------------
--- Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
U_Suess
Moderator
CAD-Admin / manchmal Konstrukteur
    
Beiträge: 10560
Registriert: 14.11.2001 CREO 4 M120 (+Geniustool für Creo 6.0.2)
PDMLink 11.0 M030
NTSI Contender E64 SC8 mit
NVIDIA Quadro P4000
Intel Core i7-10700KF / 3,80 GHz
64GB DDR4-RAM / 2933 MHz
Win 10 Prof. 64Bit (20H2)
|
erstellt am: 25. Feb. 2009 12:21 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für pegas 
Zitat:
Original erstellt von pegas:
... Auch config.pro-Einträge wie „menu_translation“ etc. leider nichts gebracht … :(
Diese Einträge können auch nichts bewirken. Pro/E ist eben kein Übersetzungsprogramm für KE-Namen. Wenn die Ebene RIGHT heißt, dann ist das für Pro/E nur eine Anhäufung von Buchstaben ohne Sinn. Deswegen verwaltet es ja die KEs auch nicht über den Namen sondern über die internen IDs. Die Übersetzung der Menus geht nur, weil dort genau der Inhalt bekannt ist. Du wirst also um eine Umbenennung nicht herumkommen. Vielleicht kannst du dazu den Model-Checker entsprechend konfigurieren oder die Sache auch über Mapkeys erledigen. ------------------
Gruß
Udo  Keine Panik, Du arbeitest mit Pro/E! Und Du hast cad.de gefunden!  Neu hier?  Verwundert über die Antworten?  Dann schnell nachfolgende Link durchlesen. 
• Richtig Fragen • Nettiquette • Suchfunktion • System-Info • 7er-Regel • Unities Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
pegas
Mitglied
Dipl.-Ing.
Beiträge: 56
Registriert: 06.11.2006 SolidWorks 2006 SP 5.0
COSMOSWorks 2006
Creo 3.0 M080
PDMLink
Windchill 10.1
Win7 64
|
erstellt am: 25. Feb. 2009 12:26 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben:
|
Grimgork
Mitglied
Konstrukteur
Beiträge: 11
Registriert: 23.02.2009 Pro/e WII Beta
Pro/e WF3 M150
Pro/e WF4 M050
Pro/e Nintendo DS
EMX 5.0 M060
|
erstellt am: 25. Feb. 2009 13:20 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für pegas
Ein Mapkey dürfte hier wohl nur funktionieren wenn die KEs im Modellbaum immer an der selben Stelle stehen. Einen ähnlichen Mapkey habe ich mal erstellt, der hat alles umbenannt und auf Folien gelegt und diese gleich ausgeblendet und den Status gespeichert... will meinen: kräftig aufgeräumt. Funltioniert aber wie gesagt nur bei gleichem Aufbau der "eingehenden Modelle". Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP |
| | Elektroingenieur (m/w/d) R & D Photomask Solutions | Innovative Produkte für namhafte Kunden in einem zukunftsorientierten, internationalen Markt ? das ist SÜSS MicroTec. Die SÜSS-Gruppe mit Hauptsitz in Garching bei München entwickelt und fertigt Prozesslösungen für die Mikrostrukturanwendungen in der Halbleiterindustrie und verwandten Märkten ? ein Bereich, in dem SÜSS MicroTec über 75 Jahre Erfahrung verfügt. Unser Portfolio umfasst ein breites ... | | Anzeige ansehen | Elektrotechnik, Elektronik |
|
U_Suess
Moderator
CAD-Admin / manchmal Konstrukteur
Beiträge: 10560
Registriert: 14.11.2001 CREO 4 M120 (+Geniustool für Creo 6.0.2)
PDMLink 11.0 M030
NTSI Contender E64 SC8 mit
NVIDIA Quadro P4000
Intel Core i7-10700KF / 3,80 GHz
64GB DDR4-RAM / 2933 MHz
Win 10 Prof. 64Bit (20H2)
|
erstellt am: 25. Feb. 2009 13:22 <-- editieren / zitieren --> Unities abgeben: Nur für pegas
|
Foren auf CAD.de (alle Foren)
| 
