---

Hallo ProE-Gemeinde
ich setzte mich seit einigen Tagen mit der config.pro (und der Suchfunktion *g*) auseinander und habe daher zwei kleine Fragen.

1.) Gibt es eine Möglichkeit, die Sprache (also Deutsch) in der config-Datei zu definieren? Ich will weder eine Windows-Variable anlegen, noch über die Batch-Datei gehen!

2.) In der config von Inneo wird eine Möglichkeit erwähnt, die Trail-Dateien in einem eigenen Ordner anzulegen:
                        TRAIL_DIR G:\ProE19\Trail
Da ich den Trail-Ordner in meinem Startverzeichnis liegen habe, wäre es toll, wenn man den Befehl etwa so schreiben könnte:
                        TRAIL_DIR MEIN_START_VERZEICHNIS\Trail
Existiert eine solche Variable?

Gruss Thomas

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Thomas,

zu 1.) In der Config kannst Du die Sprache nicht setzen. Dort wäre es su spät. Es geht nur über die Zuweisung einer Betriebsystemvariablen (lang=german), in der Startdatei für ProEngineer (in der PSF-Datei: ENV=lang=german) oder über eine vorgschaltete Batchdatei (set lang=german)

zu 2.) TRAIL_DIR .\Trail  -> damit sollte es funktionieren. ProE schreibt dann die Trail-Datei in das Unterverzeichnis \Trail des Startverzeichnisses.

Hoffe damit ist Dir geholfen.

Gruß Ralf

[Diese Nachricht wurde von RalfP am 07. Okt. 2005 editiert.]

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo Thomas!

Als Ergänzung:
Die Betriebsystemvariable lang=german muß auf jeden Fall schon vor der Installation gesetzt werden, sonst wir die Sprache Deutsch gar nicht installiert.

Gruß
Arni

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

@arni

Das wäre mir neu, dass ich die Systemvariable schon vor der Installation  setzen muss. Bis jetzt habe ich diese Varaiable immer nach der Installation geschrieben und hatte nie Probleme.

MfG Joshua

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Kann schon sein, daß es jetzt mit den letzen Versionen nachträglich auch geht. Ich setze die Variable immer zuerst, da man
früher die deutsche Sprache bei der Installation nicht auswählen konnte, wenn die Variable nicht vorher gesetzt worden ist.

Gruß
Arni

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

Hallo,

seltsam, ich konnte bisher bei allen Installationen sämtlichen ProE-Versionen die deutsche Sprache installieren ohne vorher die Variable zu setzen.

Du kannst per Config.pro einige Übersetzungen ein- oder ausschalten.
DIALOG_TRANSLATION
HELP_TRANSLATION
MENU_TRANSLATION
MSG_TRANSLATION

Grundsätzlich ist ProE in Englisch. Mit Setzen der Variable wird z.B. Deutsch eingestellt. Mit diesen Optionen werden diese Bereich nicht übersetzt, also wieder Englisch dargestellt.

------------------
Scheinbare Rechtschreibfehler beruhen auf eine individuelle Rechtschreibreform

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP

---

@RalfP: Danke für den Tip mit dem ".\" Ist genau dass, was ich gesucht habe.

@arni1: Ich habe die Betriebsystemvariable nach der Installation erzeugt und es funktioniert, genau wie es Jo_shi gesagt hat.

Eine Antwort auf diesen Beitrag verfassen (mit Zitat/Zitat des Beitrags) IP