Forum:SolidWorks
Thema:calloutformat und Extrusion
Möchten Sie sich registrieren?
Wer darf antworten? Registrierte Benutzer können Beiträge verfassen.
Hinweise zur Registrierung Sie müssen registriert sein, um Beiträge oder Antworten auf Beiträge schreiben zu können.
Ihr Benutzername:
Ihr Kennwort:   Kennwort vergessen?
Anhang:    Datei(en) anhängen  <?>   Anhänge verwalten  <?>
Grafik für den Beitrag:                                                
                                                       
Ihre Antwort:

Fachbegriff
URL
Email
Fett
Kursiv
Durchgestr.
Liste
*
Bild
Zitat
Code

*HTML ist AUS
*UBB-Code ist AN
Smilies Legende
Netiquette

10 20 40

Optionen Smilies in diesem Beitrag deaktivieren.
Signatur anfügen: die Sie bei den Voreinstellungen angegeben haben.

Wenn Sie bereits registriert sind, aber Ihr Kennwort vergessen haben, klicken Sie bitte hier.

Bitte drücken Sie nicht mehrfach auf "Antwort speichern".

*Ist HTML- und/oder UBB-Code aktiviert, dann können Sie HTML und/oder UBB Code in Ihrem Beitrag verwenden.

T H E M A     A N S E H E N
g-konstruktion

Beiträge: 450 / 226

Athlon II X4 645
PNY Quadro K2200
32GB RAM
--
Solidworks 2019
--
Mod Prosteel-Forum

Hi,

arbeite grad in einem internationalen Team und habe dafür die Calloutformat auf die gewollten Parameter angepasst. So kommen englische Begriffe, auch bei deutschem Solidworks etc.

Nur ein Punkt will nicht:

Wenn ich eine runde Extrusion als Bohrung habe, kommt die Bezeichnung "Durchbohren" im Klartext.
Jemand eine Idee, wo (und ob) ich das umstellen kann?
Auch eine Umstellung in den Anzeigeoptionen (Geometrie/Bohrungsassistent) bringt keine Änderung...

Danke und Gruß,
Michael

Andi Spieler

Beiträge: 1036 / 0

SOLIDWORKS 2021SP0

Hallo Michael,

glaube das kann man nicht umstellen, hab‘ nix gefunden.

Scheint fest eingestellt zu sein.

Schau‘ mal, wenn Du es in Deutsch hast, also „Durchbohren“ und Du schaltest die Sprache auf Englisch um, erscheint automatisch „Thru“.

Viele Grüße
AndiS

g-konstruktion

Beiträge: 450 / 226

Athlon II X4 645
PNY Quadro K2200
32GB RAM
--
Solidworks 2019
--
Mod Prosteel-Forum

Hi,

das englisch in einer dll hardcoded ist, weiß ich (leider).
Wir haben in der calloutformat.txt die Variable durch Klartext "THRU" ersetzt. Funktioniert auch, bis auf die Schnitt-Extrusion, die anscheinend nicht auf die calloutformat zurückgreift...

Irgendwie inkonsequent :-/

Michael