Forum:ELCAD
Thema:Nummern der Translate Texte
Möchten Sie sich registrieren?
Wer darf antworten? Registrierte Benutzer können Beiträge verfassen.
Hinweise zur Registrierung Sie müssen registriert sein, um Beiträge oder Antworten auf Beiträge schreiben zu können.
Ihr Benutzername:
Ihr Kennwort:   Kennwort vergessen?
Anhang:    Datei(en) anhängen  <?>   Anhänge verwalten  <?>
Grafik für den Beitrag:                                                
                                                       
Ihre Antwort:

Fachbegriff
URL
Email
Fett
Kursiv
Durchgestr.
Liste
*
Bild
Zitat
Code

*HTML ist AUS
*UBB-Code ist AN
Smilies Legende
Netiquette

10 20 40

Optionen Smilies in diesem Beitrag deaktivieren.
Signatur anfügen: die Sie bei den Voreinstellungen angegeben haben.

Wenn Sie bereits registriert sind, aber Ihr Kennwort vergessen haben, klicken Sie bitte hier.

Bitte drücken Sie nicht mehrfach auf "Antwort speichern".

*Ist HTML- und/oder UBB-Code aktiviert, dann können Sie HTML und/oder UBB Code in Ihrem Beitrag verwenden.

T H E M A     A N S E H E N
PRO-ELIT

Beiträge: 456 / 0

Windows 7 Ultimate (32bit)
Intel(R) Core(TM) i7-2600K
8GB RAM , 120GB SSD, SATA III
NVidia GTX460-2GB Dual Head
--
ELCAD, alle Versionen

Hallo Christian,
ein frohes neues Jahr wünsche ich dir.

Zu deiner Frage: Es geht auf zwei Wegen, 1. du arbeitest mit ELCAD-Tanslatedateien, dann must du dir leeeren Einträge manuell anlegen (z.B. 99x ENTER drücken ???), oder du nutzt eine Excel-Datei, die du über ODBC anbindest, hier kannst du komfortabler arbeiten, Leer-Einträge sind generell bei beiden möglich.
Ich würde die vorhandenen Translate Dateien nach Excel exportieren und mit dieser (einen) neuen per ODBC arbeiten, das hat auch beim Handling im ELCAD-Gerbrauch Vorteile.

------------------
Gruß aus Herford
Kai Mensching

[Diese Nachricht wurde von PRO-ELIT am 02. Jan. 2009 editiert.]